endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
now; the present time; just now; another; more
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
feeling; sense; impression
this way; this direction; here; this (one); I; me
ahead; further on; beyond (this place); before this; prior to this; earlier
danger; peril; hazard; risk
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
thought; imagination; mind; desire; wish; love
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
abduction; kidnapping; kidnaping
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
that gentleman; that lady; he; she
name; given name; title; fame; renown; pretext
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
from now on; after this; in the future; from here; from this point
never mind that; don't worry about that; listen up
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
somewhere; anywhere; in some respects
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
tradition; legend; folklore
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
name; given name; first name
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
skilfulness; skillfulness; cleverness
person who has spent X years after graduating high school attempting to get admitted to (a specific) university
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
-ness; indicates assertion; come; come now
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
eclipse (solar, lunar, etc.)