jpdb beta

after that; afterwards; thereafter

1

almost every day; almost daily

1

to visit; to call on; to pay a visit to

1

return; coming back

1

thereupon; shortly thereafter

1

to stop by; to drop in for a short visit

1

to reach the point that; to come to be that; to turn into

1

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

1

honorific/polite/humble prefix

20

two persons; two people; pair; couple

1

fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence

4

hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering

2

to accompany; to follow; to keep up with

1

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

2

begging; pestering; pleading; coaxing

1

Yellow Sea

1

ghost; apparition

6

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

6

is not; am not; are not

4

quicksand

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

miasma; noxious form of "bad air" formerly believed to cause diseases

1

to smoke (e.g. pipe); to puff (cigarette)

1

marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

20

to be

2

official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open

16

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

2

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

6

to send (someone) back; to send (someone) home

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

5

promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

12

injury; wound; mistake; accident; loss

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

3

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

1

if; in case; supposing

3

unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will

1

to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with

1

oh; ah

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

6

one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although

2

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

2

to escape; to run away

5

please (give me); please (do for me)

2

to abandon; to fail; to desert; to forsake

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

2