to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
body; torso; trunk; build; physique; health
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
thanks to ...; owing to ...; because of ...
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
store; shop; establishment; restaurant
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
to be dead; to be lifeless
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to force to do; to compel
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
reflective water surface; reflecting water
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
1000 ri; (a) long distance
beyond; across; the other side; the distance
to project; to show (on a screen); to portray; to depict; to reflect (the times, mood, etc.)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
without a break; without stopping; incessantly; ceaselessly