well then ...; in that situation; in which case
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
still; yet; more; still more; as ...; like ...
quantity; amount; volume; number; amount of money
phala (attained state, result); enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); fruit; counter for pieces of fruit
at; in; at; when; by; with; and then
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
be; is; did; (have) done; please; do
wild goose; glans; head of a penis
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to crowd; to flock; to swarm
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
impossible; unlikely; improbable
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
giving orders to someone and making use of him; servant
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
now; soon; already; yet; further; more
any more; any further; any better; any longer
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation