system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
considerably; greatly; a lot
staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
changing clothes; change of clothes
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
confections; sweets; candy; cake
early (days); initial stage; initial
park (public, amusement, etc.); parking
edition; version; plate; block; editions of a publication
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
cheap-looking; tawdry; insignificant
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
daring; fearless; audacious; bold; dauntless; daredevil
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
important; momentous; essential; principal; major
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
sleepover; overnight stay
location (e.g. of film shoot); remote (shoot at a remote location)
to be in the firing line; to bear the brunt of (an attack, criticism, etc.); to face (e.g. questioning)
foreign enemy; outside invader
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
people; citizens; subjects; folk