honorific/polite/humble prefix
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
certainly; surely; definitely
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
what did you just say (to me)?; what's that?
to burn hotly; to burn redly; to lose one's temper; to get mad; to be upset
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
plan; project; schedule; scheme; program; programme
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
this sort of; this kind of; like this; such
young girl; lass; adolescent female
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
please; somehow or other; one way or another
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
failure; mistake; blunder
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
than; from; out of; except; but; more
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
each and every one of them; every last one of them; all a bunch of