attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
fellow; guy; thing; object; he; she
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
where; what place; how much (long, far); what extent
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
ceremony; rite; ritual; service
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
be; is; did; (have) done; please; do
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to backfire; to have a harmful result
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
thought; imagination; mind; desire; wish; love
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
complete; completion; perfection; accomplishment
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to concentrate one's effort (on something)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
to shine; to glitter; to be bright
yes; yeah; hum; hmmm; oof
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness