jpdb beta

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

1

be; is

9

Lale; Larra; Rara

19

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

2

good morning

7

suffix for familiar person

7

how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage

2

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

8

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

1

chime; bell (e.g. doorbell)

2

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

3

to; towards; for

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

return; welcome home

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

3

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

2

at; in; at; when; by; with; and then

18

hey; you; hey; hey; hold on; yo

18

round; tranquil; contentedly at ease

5

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

14

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

45

student council

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

59

to take over; to hand over

1

after all; because; but; even; too; as well

4

-ness; indicates assertion; come; come now

4

yes; yeah; hum; hmmm; oof

5

someone; somebody

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

5

father; dad; husband; you; he

1

yikes; oops; eep; wow

3

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

really; truly; indeed; good grief

1

rocket; locket

2

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

5

is not; am not; are not; isn't it?

1

that's right

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

4

new work; new production; new composition; new creation; new title

1

movie; film

3

not yet known; unknown; strange

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

17

use; application; employment; utilization; utilisation

1

stage setting; scenery; stagehand; sceneshifter

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

Jesus (Christ)

1

supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor

2

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

now; soon; already; yet; further; more

3