jpdb beta

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

2

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

1

hey; say; look

4

warp (fictional faster-than-light spacecraft propulsion)

2

to shine; to glitter; to be bright

4

notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

4

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

10

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

heave-ho; oops; yes; yeah

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

50

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

1

huh?; what's up?

9

crisis; critical situation; emergency; pinch

1

to scoop; to ladle out

1

important; significant; precious; valuable; careful

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

2

treasure

4

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

23

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

2

treasure; treasured item; prized possession

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

4

myself; yourself; I; me; you

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

2

both; (not) either

2

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

2

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

4

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

4

duty; role; function

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

5

if it's the case

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

16

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

6

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

4

surely; certainly

1

first of all; at once; right away; for now; for the time being

1

to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to

1

safety; security

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

introduction; presentation; referral; listing

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

6

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

6

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

13

Lale; Larra; Rara

19

suffix for familiar person

16