jpdb beta

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1

chance; opportunity

1

now (while the time is ripe); while one still can

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

2

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

1

play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

3

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

1

what kind of; what sort of; what

1

to that extent; to that degree; so much; so

1

unnatural; artificial; affected; strained

1

was; were

3

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure

2

oh; right; I see; OK; gotcha

1

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

1

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

1

this person; he; she

1

present condition; existing state; status quo; current state

1

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

3

yes; yeah; hum; hmmm; oof

3

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...

1

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

5

nori bento; heavily redacted document

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

serious; earnest; sober; honest; sincere

1

this year

2

newly arrived; newly joined; newly entered; newcomer

1

point in time; occasion

1

readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)

1

storage room; storeroom; lumber room

1

just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)

1

seizure; confiscation; impounding; sequestration; forfeiture

1

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

1

originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

1

the front; honest; upright; decent

1

last year

2

revenge; having a second go (at something)

3

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

2

competition; contest

5

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

unselected

1

was

2

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

they; those guys; those fellows

1

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

stipulation; prescription; normal (unit of normality); compulsory exercise (in gymnastics); compulsory routine

1