jpdb beta

fool; idiot; simpleton

1

bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me

1

pluralizing suffix

1

guest; visitor; customer; client; shopper

1

I assure you it is

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

4

good morning

4

blind female beggar who sings or plays shamisen

4

good morning

1

how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage

1

abrupt; sudden; unexpected

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

4

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

1

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

9

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

3

very; extremely; that is

2

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

yikes; oops; eep; wow

1

like that; so

1

such; this sort of; like this

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

escort

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive

1

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

1

to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous

1

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

1

far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention

1

the front; honesty; uprightness; decency; normality

1

woman; girl

2

to make someone's acquaintance; to become acquainted (with)

1

to avoid; to refrain from; to shun; to detest

1

imagination; supposition; guess

1

ideal; ideals

1

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

1

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable

1

café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

1

chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox

1

together (with); at the same time; in a lump

2

movie; film

3

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

13

meal; dinner; diet

2

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

(public) park

1

to walk

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

2