how; in what way; how about
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
after all; because; but; even; too; as well
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
imitation; fake; phony; pseudo-
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
then; well; so; well then
in that way; thus; so; the same; so?
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
meal (e.g. lunch, dinner); diet
being on duty; person on duty; one's turn
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
substance; essence; substantive; substantial; in essence; in effect
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
something or other; one thing or another; this or that
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to be (in contrast to something that is not the case)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in