cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
thrush (esp. the dusky thrush, Turdus naumanni)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
now; the present time; just now; another; more
this way; this direction; here; this (one); I; me
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
is that so? (generally rhetorical)
heave-ho; oops; yes; yeah
fee; charge; rate; material
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
consecutive defeats; series of defeats
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
maiko; apprentice geisha; dancing girl
retreating figure; appearance from behind
beautiful woman; (a) beauty
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
(someone else's) daughter
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
one's property; personal effects; one's belongings
control; management (e.g. of a business)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
difficult to ...; hard to ...
everyone; everybody; all; everything; all
myself; yourself; I; me; you
may; might; perhaps; may be; possibly
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
man; male; masculine gender