jpdb beta

one year; some time ago

1

school inter-class ball-game competition

1

on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

class

1

to come together; to join; to get married; to become a married couple

1

since; henceforth

1

actually; really; truly; in practice; practically

1

to reach the point that; to come to be that; to turn into

1

three years

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

4

to be photographed; to be projected

2

even if I say so myself; for me (to do such a thing)

1

if it's the case

1

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

3

to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of

1

since some time ago; for some time; for quite a while

1

consequence; outcome; result; blame

1

to be conspicuous; to stand out

1

to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed

2

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

who

1

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

1

cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat

1

graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)

1

statute of limitations; lapse of rights after a period of time; becoming invalid or void after a set time; ageing; aging

1

permission; approval; authorization; to permit; to authorize

1

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

1

maiko; apprentice geisha; dancing girl

1

he; she; that guy

1

unexpected; surprising

1

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

1

kindergarten

1

(undesirable but) inseparable relationship

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

3

rather; sooner; preferably

1

eternity; perpetuity; permanence; immortality

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

2

to cease; to stop; to be over

2

number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

1

route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)

1

big; large; loud; extensive; spacious; important

1

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

1