quite; entirely; completely; as if; as though; just like
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
place; spot; address; district; area; one's house; point
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
somehow; how; in what way; why; what kind of
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
scene; spectacle; sight; view
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to pile up; to accumulate; to estimate
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
even; (if) only; just; besides; on top of that
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
offender; criminal; culprit
postbox; mailbox; post; position; post (e.g. goalpost); post- (e.g. post-Cold War)
inside; interior; among; within; middle; center; during
rubbish; trash; garbage; refuse
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
all (there is); as long as there is
to end; to come to an end; to close; to finish
maximum preference; maximum priority; priority handling
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
way (of doing); manner; method; means
go that far; to that extent
to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man)
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to be ...-ing; to have been ...-ing