confession;  acknowledgement;  confession of love;  professing one's feelings;  confession of sins (e.g. the confessional)
 another time;  again;  over again;  formally;  especially;  intentionally
 to apply for;  to make an application;  to propose (marriage);  to offer (mediation);  to make an overture (of peace);  to challenge
 sense of distance (physical or emotional);  feeling of distance
 immediately;  right away;  at once;  instantly
 to forget;  to leave carelessly;  to be forgetful of;  to forget about;  to forget (an article)
 no problem;  all right;  not an issue;  unobjectionable
 a long time ago;  long before now
 answer;  reply;  response;  answer;  solution;  result
 remainder;  remnant;  (not) very;  (not) much;  too much;  excessively
 feeling of tension;  air of tension;  tension;  nervousness
 to hold (in one's hand);  to take;  to possess;  to have;  to maintain;  to keep;  to last
 cruel;  heartless;  violent;  intense;  very bad;  terrible
 again;  once more;  also;  too;  on the other hand;  while;  and
 for oneself;  for one's own sake;  on one's own account
 meteor;  shooting star;  falling star
 rest;  recess;  vacation;  holiday;  dormancy (of a silkworm prior to moulting)
 it is, isn't it?;  I know, right?;  innit?
 somewhere;  anywhere;  in some respects
 where;  what place;  how much (long, far);  what extent
 slowly;  unhurriedly;  easily (e.g. in time);  well;  well (e.g. sleep);  comfortably
 minute (unit of time);  fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
 house;  residence;  family;  household;  lineage;  family name
 to write;  to compose;  to pen;  to draw;  to paint
 should (be);  bound (to be);  nock (of a bow);  nock (of an arrow);  nock-shaped grip (between thumb and forefinger);  wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
 and yet;  despite this;  but even so;  but even then;  however;  nevertheless
 August;  eighth month of the lunar calendar
 first day of the month; (arch.)  first ten days of the lunar month
 house of parliament (congress, diet, etc.);  graduate school;  postgraduate school;  institution (often medical);  institutional building;  sub-temple;  minor temple building
 second day of the month;  two days
 I;  me;  oneself; (arch.)  you; (arch.)  prefix indicating familiarity or contempt
 finish;  completion;  the end
 university;  college;  former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators);  the Great Learning (one of the Four Books)
 somehow;  how;  in what way;  why;  what kind of
 safe;  secure;  certainly;  surely;  no thanks;  I'm good
 (a) little;  somewhat;  somehow
 point;  tip;  head (of a line);  front;  first;  before;  (the way) ahead
 condition;  state;  health;  state (of health);  way;  manner
 to weigh on one's mind;  to bother one;  to be interested (in);  to be curious (about);  to feel like (doing);  to feel inclined to
 I'm sorry;  my apologies;  excuse me;  pardon me
 to get up;  to rise;  to wake up;  to be awake;  to occur (usu. of unfavourable incidents);  to happen
 only;  merely;  approximately;  about;  just (finished, etc.);  as if to;  (as though) about to
 enough;  sufficient;  sufficiently;  fully;  division into ten