jpdb beta

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

11

part-time job; side job; part-time worker; part-timer

2

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

2

isn't that right?

8

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

1

looking after a baby; taking care of a baby; babysitting; babysitter

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

7

if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

2

fire; flame; blaze

1

to be careful; to pay attention; to take care

1

look!; see!; here!; there!; hey!

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)

2

in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely

1

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

1

to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close

1

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

4

to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give

1

had better ...; had better not ...

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

3

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

4

Shinano (former province located in present-day Nagano Prefecture and parts of Gifu Prefecture)

1

forest; shrine grove

1

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

1

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

2

to recall; to remember; to recollect

4

may; might; perhaps; may be; possibly

1

that; those; the

5

night; evening; dinner

1

we; us

2

two persons; two people; pair; couple

1

only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)

1

same room; sharing a room; occupying the same room

2

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

room; chamber; apartment; flat; stable

1

to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

4

then; and (then); in that case; if so

2

travel; trip; journey; excursion; tour

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

3

friend; companion

2

just because; even if; even though

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

always; all the time; never; usual; regular

3

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

1

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to

2