once; one time; one round; one game; one bout; one heat
venereal disease; sexually transmitted infection; sexually transmitted disease; VD; STI; STD
smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
anyway; either way; one way or the other; whichever; whatever
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to miss a chance to ask; to miss an opportunity to ask; to forget to ask
to surprise; to frighten; to create a stir
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
idly; lazily; aimlessly; evasively; elusively; vaguely
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
to be jealous; to be envious
to be jealous of; to be envious of; to envy
just you wait and see (as a threat)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
it's no joke; gimme a break!
willingly; voluntarily; on one's own accord
father; dad; papa; pa; pop; daddy
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
acupuncturist and practitioner of moxibustion
becoming a pupil (of); becoming an apprentice
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
what would (you) do?; what to do about it
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
nursery school; day nursery; preschool
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor