close (e.g. in terms of relationship); intimate
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
one thin flat object; one sheet
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)
period of time; time slot; time zone
just because; even if; even though
comfortable; easy; calm; loose; spacious
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
sleepy; drowsy; somnolent
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
playing mahjong all night
leaving a device on (e.g. TV, air conditioner); leaving something engaged (e.g. a key in a lock)
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to be enraged; to flip out
of no interest; not interested
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to be silent; to say nothing
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
last night; yesterday evening
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
radio DJ; radio presenter
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
I have nothing to do with it
one day; (on) a certain day
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to curse; to put a curse on; to detest intensely
firearms; missile; projectile weapon
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
sender; consignor; remitter
full particulars; the whole story; from beginning to end