to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
where; what place; how much (long, far); what extent
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
house; residence; family; household; lineage; family name
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
memory; sense; experience
speech; words; one's lines; remarks
castle (in place names); castle; fortress
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
somehow; how; in what way; why; what kind of
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to be of benefit; to be useful; to be good for you
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
honorific/polite/humble prefix
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
until now; so far; up to the present
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
unpaid; without pay; gratuitous; voluntary
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
of course; certainly; naturally
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
older sister; elder sister
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
coughing; hacking cough; thundering; drumming
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
repeatedly; frequently; over and over; exceedingly; sincerely; very much
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
even though; despite; when