to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
right on the heels of yesterday, then today ...; soon after something, and yet now ...
go that far; to that extent
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
easy; simple; there's no way that ...
in that way; thus; so; so?
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
Sapporo (city in Hokkaido)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
noon; midday; daytime; lunch
business; trade; operations; sales
to end; to come to an end; to close; to finish
I'm off; see you later; to go (and then come back)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
sexual relations; physical relations; carnal relations
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
hey there; I say; see here
considerably; fairly; quite
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
adds force or indicates command
sorry; excuse me; thank you
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
should; must; -able; probably; likely
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)