Mr; Mrs; Miss; politeness marker
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
meal (e.g. lunch, dinner); diet
at; in; to; toward; to; for; because of
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
before the week is out; before the week is over; within the week; sometime this week
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
script; screenplay; scenario
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
contract; compact; agreement
end; close; conclusion; termination
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
March; third month of the lunar calendar
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
in that way; thus; so; the same; so?
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
river; stream; River; the ... river
overproduction; careless manufacture; churning out (substandard goods)
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
year; age; years; past one's prime; old age
nonexistent; not being (there); not having; not
(period of) a year; during the era (of)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
short pillar set on a beam to support a ridgepole; mud wall with raised roof edge (as a fire wall and status symbol); raised roof edge