day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
feces (esp. animal); excrement; dung
to be crowded; to be packed; to be complex
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
person unfit for society; misfit
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
singles (tennis, badminton, etc.); single people; unmarried people; singles (musical album)
though; although; be that as it may; nonetheless
don't you think?; indicates question
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
to lose heart; to lose motivation
book; volume; this; present; main; head
joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
single; single bed; hotel room with a single bed; single-breasted; single-cuffed; single width (of cloth; usu. 0.71 meters); singles (e.g. in tennis)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
to accompany; to follow; to keep up with
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to look forward to something
setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
owlet moth (members of the family Noctuidae); noctuid
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
honorific affix; honorific prefix
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
some people; a few people; several people