polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
division into equal parts; equal parts
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
rough; crude; sloppy; miscellaneous
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
plan; project; schedule; scheme; program; programme
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
clothing; costume; outfit; garment; dress
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
where; what place; how much (long, far); what extent
to collect; to assemble; to gather
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
drama club (e.g. at school); dramatic society
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
fellow; guy; thing; object; he; she
that way; that direction; there; that (one); you; your family
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
serious; not joking; straight
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to suit; to match; to become; to be like
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
is that so? (generally rhetorical)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on