your home; your family; their home; (my) home
to send (someone) back; to send (someone) home
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
remnant; residue; remaining; left-over
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
an honest man; a good citizen
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
counter for waves (of a repeated occurrence)
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to pick up; to find; to gather
surely; certainly; without doubt
let me see; well; errr ...; uhh ...
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
memory; recollection; remembrance; storage
technique; art; skill; move
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
police; police officer; police station
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
public order; public peace; public security; law and order
death penalty; capital punishment
already; now; no longer; not any more
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
condemn the offense, but not the offender