performer or player (of an instrument)
(on) one's own; (by) oneself
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
look!; there!; here!; that is
(sound of) laughter; laughing voice
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
home; household; family; hearth
unhappiness; misfortune; ill luck
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
more than usual (usu. time)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
grandmother; old woman; female senior citizen
important; significant; precious; valuable; careful
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
careless; thoughtless; hasty; rash
clasp; latch; catch; fastener
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
pea; green pea; garden pea
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
attendant; person who looks after one's needs; caretaker
another time; some other time
long ago; once upon a time
prince; subordinate Kumano shrine
empress (consort); queen (consort)
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to be late; to be unpunctual
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
to be worried; to be troubled
a friend is a good thing to have; a good friend is a great blessing