hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
number one; first; best; most; game; round
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
bell (used for summoning or signalling); buzzer
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to visit; to call on; to pay a visit to
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
my goodness!; oh my!; oh dear!
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to be surprised; to be astonished
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
hello; good day; good afternoon
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
story; tale; talk; discussion
what; how many; many; a lot of; several; a few
to be needed; to be wanted
he; she; that person; (arch.) you
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
Eh?; What?; Come on!; Damn!
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
house (e.g. of Tokugawa); family
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
until now; so far; up to the present
(not) even once; (not) ever
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)