jpdb beta

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

13

go on!; right!; here goes!

2

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

9

at; in; at; when; by; with; and then

12

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

6

next; following; subsequent; stage; station

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

42

handstand; headstand; being upside down; being in reverse

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

38

Tom; Thom; Tomu

15

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

28

to come and stay; to drop in; to visit

1

to reach the point that; to come to be that; to turn into

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of

1

summer vacation; summer holiday

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

15

all; completely; totally; entirely; thoroughly

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

3

yikes; oops; eep; wow

18

tee-hee

2

ha ha ha; hee hee hee

7

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

5

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

73

Beth

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

16

ah; oh; hey!

10

second floor; upstairs

4

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

32

I; me

12

room; chamber; apartment; flat; stable

11

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

4

in that way; thus; so; so?

9

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

3

girl; daughter; baby girl; young woman

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

14

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

12

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

9

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

2

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

18

you

5

how; in what way; how about

2

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

3

I; me

6

completely; absolutely; totally; (not) at all

1