jpdb beta

like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)

3

patty (e.g. beef)

8

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

1

who

2

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

13

eldest daughter; first-born daughter

1

then; and (then); in that case; if so

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

4

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

9

various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that

2

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

2

acquaintance

2

beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

4

thank you; thanks

2

but; however; although

4

myself; yourself; I; me; you

1

(home) tutor; private tutor; private teacher

5

invitation

7

sensible; perceptive; quick to understand; understanding; sympathetic

1

mother

5

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

6

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

5

mm; hm; ngh; hm?; huh?

4

a-ha-ha (laughing loudly)

6

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

8

Raymond

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

at that time; at that moment; then; on that occasion

2

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

revenge

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

2

to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration

1

to love

1

sitting in the open air

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

2

novel; story; (work of) fiction

2

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

3

beyond that point; after that

1

a bit more; a bit longer

2

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)

3

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

3

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

to; towards; for

5

please (give me); please (do for me)

4