to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
eldest son (may be the only son); first-born son
eldest daughter; first-born daughter
family trouble (quarrel); domestic squabble; internal squabble (over headship rights) in a daimyo family in the Edo period
with the exception of; excepting; excluding
something; nothing (with neg. verb)
honorific/polite/humble prefix
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
contract; compact; agreement
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
once; one time; exclusively; only; alone
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
draining hot water (e.g. from noodles)
counter for birds, rabbits, etc.
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
chime; bell (e.g. doorbell)
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
mobile telephone; cellular telephone
self-; from ...; this ... (in contrast to some other ...); aforementioned
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
telephone call; phone call; telephone (device); phone
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
Maitreya (Bodhisattva); Miroku
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
swallowing; understanding; apprehension
good; OK; all right; fine; very well; will do
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that