once; one time; one round; one game; one bout; one heat
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
together; at the same time; same; identical
somehow; how; in what way; why; what kind of
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
all right (e.g. when guiding a driver); keep coming; OK
departure (of a train, car, etc.); starting; leaving
in that way; thus; so; so?
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
to be careful; to pay attention; to take care
is that so? (generally rhetorical)
yes?; no?; isn't it?; is it?
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
car; automobile; vehicle; wheel
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
adds force or indicates command
is it?; isn't it?; be; is
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to accompany; to follow; to keep up with
to; for; in order to; for; as for; regarding
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
house; residence; family; household; lineage; family name
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so