well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
one thin flat object; one sheet
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
one's mind; one's heart; one's intention
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
fast approach; quick intimacy
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
outstandingly; extraordinarily; exceptionally
(small crunchy) dried sardines
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
all over the body; from head to foot; all over
to wind around; to wrap around; to coil around
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
story; tale; talk; discussion
small quantity; little; little while; short distance
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
large serving; large portion
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
pardon; forgiveness; forbearance
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
(on) land; ground; shore; track-and-field events
spike (on a shoe or tyre); stud; spiked shoes; spikes; injuring (an opposing player) with the spikes on one's shoes; spiking
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering