to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
travel; trip; journey; excursion; tour
preference; priority; precedence
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
trace; tracks; site; remains; scar
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
ability; capacity; capability; physical strength
the whole city; all the cities; every city
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
injured person; wounded person; casualty
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
cross; crossed; cruciform
to ascertain; to check; to make sure
to lure out of; to decoy out of; to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (arch.) to abduct; (arch.) to entice out of
crisis; critical situation; emergency; pinch
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
establishment; settlement
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
instant; moment; for an instant
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
that's a different matter; that's a different story
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
making off with (something); absconding; stolen; absconded (with)
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
sympathy; compassion; pity
please!; I'm asking you; for heaven's sake
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with