inside; interior; among; within; middle; center; during
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
coward; gutless person; sissy; weakling; loser; milquetoast
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
prostitute (esp. Edo period)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
mountain monkey; wild monkey; mountain dweller; bumpkin; boor
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to pinch and crush; to pinch out
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
this way; this direction; here; this (one); I; me
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
above; up; top; summit; surface; before; previous
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
android; artificial human; robot
house (e.g. of Tokugawa); family
to be transmitted (handed down) from generation to generation
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
famous sword; excellent sword
slight; light; thin; faint; dim
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
what did you just say (to me)?; what's that?
older sister; lass; young lady
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive