bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
nonexistent; not being (there); not having; not
this sort of; this kind of; like this; such
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
(public) notice; attention; public eye; public gaze
thereupon; shortly thereafter
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
country; territory; domain; realm
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
putting into operation; invocation
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
lucky; nice!; score!; bingo!
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
human being; human; person; character (of a person)
how; in what way; how about
so; like this; in this way
to talk; to chat; to chatter
being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other
when it becomes; when it comes to
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to be ...-ing; to have been ...-ing