shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
nasty; disgusting; detestable; unpleasant; disagreeable; creepy
fellow; guy; thing; object; he; she
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
confidence; trust; faith; credit
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
than; rather than; instead of; from; out of; except
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
husband and wife; married couple
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth
thereupon; shortly thereafter
to judge; to try; to sit in judgement (on); to decide (on)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
benefactor; patron; person to whom one owes a great deal; person to whom one is (deeply) indebted
man who scatters beans on Setsubun; small man; little man; lewd little man
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
(another's) daughter; young lady
suffix for familiar person
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
being outnumbered (e.g. in a military context)
retreat; withdrawal; retirement
place; location; room; space; sumo tournament
training; drilling; strengthening; use of alchemy; producing (gold, etc.) with alchemy
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)