yes; yeah; hum; hmmm; oof
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
already; yet; soon; shortly; further; more
end; ending; close; end of (one's) life; death
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
first lieutenant; lieutenant junior grade
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
why?; what for?; how?; by what means?
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
although; despite; whereas; while; if only; I wish
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
he; she; that guy; that; that one; that thing
goal; target; aim; mark; sign; landmark
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
start; commencement; beginning; initiation
master sergeant; sergeant major (JSDF)
removal (of a building, equipment, etc.); dismantling (e.g. a tent); striking (a stage set, camp, etc.); withdrawal (of troops); pulling out; evacuation
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.