one's youth; early life; one's early days; one's early years
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
thanks to ...; owing to ...; because of ...
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
various; varied; diverse; all sorts of
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
views; opinion; discernment; pride; self-respect
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
at last; finally; barely; narrowly; just
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
cane; (walking) stick; wand; stalk (of bamboo, sugar, etc.); stem
master sergeant; sergeant major (JSDF)
second lieutenant; sublieutenant; ensign
Hawk-Eye (computer referee system)
first lieutenant; lieutenant junior grade
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
(personnel) change; transfer; relocation; reassignment; reshuffle
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
recently; lately; these days; nearest; closest