draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
whoops; oops; gulp; ulp; ugh; yuck
consequence; outcome; result; blame
complete; completion; perfection; accomplishment
strongest ever; most powerful in history
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
is that so? (generally rhetorical)
nonexistent; not being (there); not having; not
(one's) older brother; lad; sonny
ta-dah!; ta-da!; tada!; voilà
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
each time; always; often; thank you for your continued patronage
let me see; well; errr ...; uhh ...
chit; sales slip; voucher
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
is it?; isn't it?; be; is
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course