to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
foundation stone; cornerstone
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
scoundrel; rascal; villain
ordinary; run-of-the-mill; usual
having one's choice; (ability to) pick and choose
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
society; the world; the times
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
truth; reality; truly; really; absolute truth
this world; this life; world of the living
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
readiness to die; (in the) face of death
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
to be conspicuous; to stand out
sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break
engine; agency; organisation; system; facility
starting to work in a shop; joining a shop as an employee; going inside a shop; opening up a shop (in a building, etc.)
applicant; candidate; person interested in doing something; person wanting to do something; interested party; volunteer
good fortune; happiness; blessing; good luck
great; grand; extensive; large-scale
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
lie; falsehood; fiction; fabrication
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
mob; the masses; rabble; riffraff
to take all things together; to include everything; to take account of everything
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
this is why; this means; it is the case that
bill (e.g. at a restaurant); check
social; societal; societary
erasure; denial; obliteration; ignoring (an opinion)
encompassing; covering (exhaustively); including (all of); comprising; comprehending
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super