bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to come out; to appear; to turn up; to emerge
sentimental; on an emotional level; in one's heart
no objection; nothing to criticize; nothing to criticise
great trouble; difficulty
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
tedious talk; impertinent talk; repetitious talk; saucy speech; pretentious statement
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
emotion; feeling; feelings; sentiment
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
answer; reply; response; answer; solution; result
in its entirety; whole; wholly
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
dispersion; breakup; variance; dispersion
plural; multiple; several
multilateral; many-sided; diversified
Awaji (former province located on Awaji Island in present-day Hyōgo Prefecture); Awaji (island)
Island; insula; island; islet
carefree; buoyant; lighthearted; ease
foreign; abroad; overseas
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
English-language newspaper
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
English (language); English
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
haughty; arrogant; pompous; self-important
swelling; enlargement; becoming fat; hypertrophy
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride
English conversation; school for English conversation
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
public talk; panel session; round-table discussion
so; like this; in this way
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate