imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
quite; very; 10^48; quindecillion
right?; don't you think?; don't you agree?
performance; execution; skill; dexterity; tact
to squeeze; to wring out; to narrow down; to refine
small quantity; little; little while; short distance
how much; something over; and something; however (much); no matter how
100,000; hundred thousand
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
sludge; slime; chemical ooze
to be smeared; to be covered
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
easily; readily; with ease; without trouble
to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse); to break off (with)
to have a reason; to have an excuse
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
after a long time; for the first time in a while
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
trace; tracks; site; remains; scar
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
unfit; unsuitable; unmarketable
senior high school; high school
rivalry in love; rivalry for the heart of a woman
origin; genesis; opening; start; beginning
muddiness; murkiness; impurity; Japanese voiced consonant mark; unrefined sake
contest; comparison; competition
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
society; public; community; social studies
trend; tendency; movement; attitude