jpdb beta

failure; mistake; blunder

1

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

1

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

1

to choose; to select

1

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

1

if; in case; supposing

1

fork; junction; parting of the ways; turning point

1

fate; destiny; lot

1

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

1

clock tower

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

if it's the case

1

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

1

from now on

1

to achieve enlightenment; to attain enlightenment

1

cape (on coast)

1

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

1

greenhouse; icehouse; cellar

1

to run away; to escape safely

1

Kyoto (city, prefecture)

1

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

1

instantly; resolutely

1

blast it!; bloody hell!; by thunder!; you bastard!; god damn you!; motherfucker!

1

please ...

1

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

2

new; obvious; natural

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

fellow; guy; thing; object; he; she

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

to feel like it; to get to think that way; to become so minded

1

at last; finally; barely; narrowly; just

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

prize money; monetary award; reward

1

average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to

1

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

1

money; metal

1

absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine

1

to talk; to chat; to chatter

1

English (language)

1

together (with); at the same time; in a lump

1