natural; intrinsic; from birth
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
immunity; immunization; immunisation; being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)
to take; to carry (something) away; to bear
ill will; malice; evil intent
to make oneself popular without any regard to others; to take all the credit to oneself; (lit.) to turn out well (of a child)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
lie; falsehood; fiction; fabrication
creeping about; stirring restlessly; squirming
to stick into; to pierce; to run into
systematic; organized; organizational
towards; against; regarding; in contrast with
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
staff member; station employee; official
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
concentrated sulfuric acid; concentrated sulphuric acid
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
superman; superwoman; Ubermensch (e.g. Nietzsche's ideal man of the future); overman
healthy; robust; strong; solid; durable
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
new development; new discovery
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.); making something commercially available; commercial (e.g. software); over-the-counter; off-the-shelf
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
essential; important; crucial; vital; main
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
without thinking of the consequences
planning; project; plan; design
approval; agreement; support; favour; favor
aim; goal; prospect; outlook
marital quarrel; argument between husband and wife