as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
Buddhist saint; man of high repute; guest of honor; guest of honour
Yakushima cedar (esp. one over 1000 years old)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
complete; completion; perfection; accomplishment
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
split; division; break up
honorific/polite/humble prefix
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
why?; what for?; how?; by what means?
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
immunity; immunization; immunisation; being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
at that time; in those days
residing; living; dwelling
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
study; research; investigation
leading person; foremost figure
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
although; despite; whereas; while; if only; I wish
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
myself; yourself; I; me; you
to take back; to regain; to get back; to recover
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency