to begin (doing); to start (doing)
order; command; decree; (software) instruction; statement
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
commandant; commanding officer; general
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
please (give me); please (do for me)
servant; manservant; menial
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
Mary (mother of Jesus); the Virgin Mary; Mary (of Magdala); Mary Magdalene
bringing up; rearing; upbringing
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to be (in contrast to something that is not the case)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
wee-wee; pee-pee; number one
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to separate; to part; to divide; to keep apart
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
although; despite; whereas; while; if only; I wish
poor; pitiable; pathetic; pitiful
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened