for the time being; at present; (arch.) hindrance
raft; forearm protector; skewered baby-eel kabayaki
from now on; after this; in the future; from here; from this point
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
common gull (Larus canus); mew gull; gull (Laridae spp.); seagull
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
crop; crops; (agricultural) produce; farm products
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
yikes!; eek!; ook; eek; customer
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
How do you do?; I am glad to meet you
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
welcome!; nice to see you!
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
trace; tracks; site; remains; scar
large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)
vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to till; to plow; to plough; to cultivate