hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
Japan's best; number one in Japan
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
boy; juvenile; young boy; youth; lad
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
until now; so far; up to the present
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
small quantity; little; little while; short distance
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
is not; am not; are not; isn't it?
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
now; soon; already; yet; further; more
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
after all; because; but; even; too; as well
you're lying; yeah, right; liar; fibber
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence