jpdb beta

haramaki; bellyband; stomach band; torso armour that opens at the back; haramaki

3

belly; abdomen; stomach

1

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

2

golden (colour, color)

1

to reconsider; to rethink; to reassess

1

upright; fair; honest

1

impossible; unlikely; improbable

1

class of demons; demonic race; family of demons

1

in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

(one's) life

2

wool

1

hot water; hot bath

1

to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease

1

good person; virtuous person

1

bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person

1

if it is the case that ...

1

in that way; like that; that way

1

animals

1

to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed

1

utter villain; atrocious fiend; devil

1

boy; son; baby boy; young man

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

(animal) collar; necklace; choker

1

to grovel; to go down on one's hands and knees

2

pasturage; grazing

1

fence; paling; railing; (arch.) fortress

2

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

1

way (of doing); manner; method; means

1

to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base

1

nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion

1

anyone; anybody; everyone; whoever

1

promptly; immediately; quickly; indifferently

1

gear; speed (e.g. 4-speed transmission)

1

creeping; crawling; sneaking

1

to devour; to bite to death

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

there, there

1

to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention

1

society; public; community; social studies

2

to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on

1

maintenance; preservation; improvement

1

trial; judgement; judgment

1

failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards

1

searching for a marriage partner; marriage hunting; activities leading to marriage (e.g. dating, courtship)

1

darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy

1

(lit.) doughnut phenomenon; combination of urban sprawl and inner-city decay

1

racing (of an engine); spinning one's wheels; running idle; fruitless effort; going nowhere; going round in circles

1

revitalization of a village; village renewal (project)

1

Meiji Restoration (1868)

1