mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
visual kei; fashion style heavy on make-up and elaborate hairstyles, used among Japanese rock bands and musicians; attractive person
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to come to like; to become fond of; to fall in love
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
well then ...; in that situation; in which case
to snatch away; to dispossess; to steal
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
happiness; good fortune; luck; blessing
important; significant; precious; valuable; careful
indicate reason; infers some protest
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
both hands; both arms; ten
tradition; legend; folklore
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
injury; wound; mistake; accident; loss
pair; the two; both persons; both things
because of; on account of; regarding; per; apiece
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
advance (into a new market or stage of progress); launching (a new career or venture); expanding (into a new market); stepping forward; emerging
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion